Annuncio :( + Somebody to love.

Salve Amici, Good Evening! Vi starete forse chiedendo (o forse no, ma noi ve lo diaciamo lo stesso, ormai dovreste conoscerci!!!) dove è andato a finire il terzo post della giornata. S.OS. Casmi e Rosbì hanno un problema. Maggio come tutti sanno è il mese peggiore per qualsiasi studente, compiti, interrogazioni, voti da recuperare, un vero disatro. Le vostre due amiche hanno tantissimo da studiare in questi ultimi giorni di scuola (siiiiiii!) e saranno costrette a passare un po' meno tempo con voi sulla nostra dolcissima Casetta sull'albero. Non sapete quanto ci dispiaccia, ma se ci volete vive dobbiamo per forza correre ai ripari adesso studiando per avvantaggiarci e non arrivare a Giugno con tutte le interrogazioni ancora da fare. Vi preghiamo di avere un po' di pasienza e di comprensione e di accontentarvi per qualche tempo di un post in meno ogni giorno, ma state pur certi che quando ne avremmo la possibilità ne faremo anche cinque, saremo tutte vostre appena questa scuola (de cavolo, scusate l'espressione scurrile, abbiamo anche superato la fascia oraria ^^'') sarà finita. Allora trascorreremo tutto e giuriamo TUTTO il tempo in vostra compagnia arrampicate e braccate nel nostro rifugio, parola di Casmi e Rosbì!

By the way, questa sera vi diamo la Buonanotte con questa bella canzone dei Queen...

Testo...

Can anybody find me somebody to love
Ooh, each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
(Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry (and cry)
Lord what you're doing to me (yeah yeah)
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love ?
Yeah
I work hard (he works hard) every day of my life
I work till I ache in my bones
At the end (at the end of the day)
I take home my hard earned pay all on my own
I get down (down) on my knees (knees)
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord somebody (somebody), ooh somebody
(Please) Can anybody find me somebody to love ?
(He works hard)
Everyday (everyday) - I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy
They say I got a lot of water in my brain
Ah, got no common sense
I got nobody left to believe in
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lord
Ooh somebody - ooh somebody
Can anybody find me somebody to love ?
(Can anybody find me someone to love)
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (You just keep losing and losing)
I'm OK, I'm alright (he's alright - he's alright)
I ain't gonna face no defeat (yeah yeah)
I just gotta get out of this prison cell
One day (someday) I'm gonna be free, Lord!
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love love love
Find me somebody to love
Find me somebody to love somebody somebody somebody somebody
Somebody find me
Somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love ?
(Find me somebody to love)
Ooh
(Find me somebody to love)
Find me somebody, somebody (find me somebody to love) somebody, somebody to love
(Find me somebody to love)
Find me, find me, find me, find me, find me
Ooh - somebody to love
(Find me somebody to love)
Ooh
(Find me somebody to love)
Find me, find me, find me somebody to love
(Find me somebody to love)
Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love love love!
Wooo somebody find me, find me love

....Traduzione

 

Chi può trovarmi qualcuno da amare?
Ogni mattina mia alzo e mi sento morire un po'
Riesco a malapena a stare in piedi
Guardo lo specchio e piango
Signore cosa mi stai facendo?
Ho passato tutta la mia vita a credere in te
Ma non riesco a riceverne conforto, Signore!
Qualcuno, qualcuno
Chi può trovarmi qualcuno da amare?
Lavoro duro ogni giorno della mia vita
Lavoro fino a rompermi le ossa
Alla fine porto a casa la mia paga guadagnata duramente
tutto solo
Mi inginocchio
E inizio a pregare
Finchè le lacrime non mi sgorgano dagli occhi
Signore - qualcuno - qualcuno
Chi può trovarmi qualcuno da amare
(Lui lavora sodo)
Ogni giorno - cerco e cerco e cerco -
Ma sembra che tutti vogliano umiliarmi
Dicono che sto impazzendo
Dicono che ho il cervello pieno d'acqua
Dicono che non ho buon senso
Non mi è rimasto nessuno in cui credere
Yeah - yeah yeah yeah
Oh Signore
Qualcuno - qualcuno
Chi può trovarmi qualcuno da amare?
Non ho più sensibilità, non ho ritmo
Continuo a perdere colpi
Tutto bene, sono a posto
Non subirò più sconfitte
Devo solo uscire da questa cella
Un giorno sarò libero, Signore!
Trovatemi qualcuno da amare
Chi può trovarmi qualcuno da amare?

A domani (non preoccupatevi, non vi abbandoniamo ;)), Casmi & Rosbì.