L'addio...

Ragazzi Buonasera... Questa sera preparatevi ad una Buonanotte speciale.
Vi avevamo già parlato di quanto la poesia di Nazim Himet ci entusiasmasse, ma il testo che stiamo per farvi leggere adess, assieme a ''Forse la mia ultima lettera a Mehemet'', è la più bella (a nostro modestissimo parere) che questo straordinario uomo e poeta abbia mai scritto.

Commozione.
Malinconia.
Tenerezza.
Dolore.
Vetro e sangue.
Delicatezza.
Ma sopratutto tanto, infinito amore.

L’addio
L’uomo dice alla donna
t’amo
e come:
come se stringessi tra le palme
il mio cuore, simile a scheggia di vetro
che m’insanguina i diti
quando lo spezzo
follemente.
L’uomo dice alla donna
t’amo
e come:
con la profondità dei chilometri
con l’immensità dei chilometri
cento per cento
mille per cento
cento volte l’infinitamente cento.
La donna dice all’uomo
ho guardato
con le mie labbra
con la mia testa col mio cuore
con amore con terrore, curvandomi
sulle tue labbra
sul tuo cuore
sulla tua testa.
E quello che dico adesso
l’ho imparato da te
come un mormorio nelle tenebre
e oggi so
che la terra
come una madre
dal viso di sole
allatta la sua creatura più bella.
Ma che fare?
I miei capelli sono impigliati ai diti di ciò che muore
non posso strapparne la testa
devi partire
guardando gli occhi del nuovo nato
devi abbandonarmi.
La donna ha taciuto
si sono baciati
un libro è caduto sul pavimento
una finestra si è chiusa.
È così che si sono lasciati. (Nazim Hikmet)

Fate bei sogni (praticamente scontato dopo la lettura di questa poesia) Casmola and Rosbola :)

Una buonanotte direttamente dal paradiso

Buonasera Ragazzi, come state? Anche voi alle prese con lo studio come le sottoscritte? (Sapete un po' di compagnia nell'angoscia non ci dispiace XD) Che vogliamo farci, è così che le cose devono andare a noi poveri malcapitati ai quali è toccata la sorte di studenti, ma infondo ci si diverte anche. Oggi ad esempio abbiamo trascorso il pomeriggio qui, sulla nostra casa sull'albero a studiare (ci teniamo a precisare che il contributo di Rosbì è stato pari a zero! huahauahau) con alcuni amici e nonostante i miliardi di esercizi di matematica e fisica (propositi per il giorno seguente: gettare un manometro in gola alla prof :D) il tempo è valoto (naturalmente incluso nel prezzo un bel mal di testa per completare il quadretto!) Non lamentiamoci troppo quindi e per completare in bello la giornata dilettiamoci con una bella e trascinanete canzone, ad esempio ''Paradise'' dei Coldplay, gentilmente consigliataci dal nostro amico Giosho (rassegnatevi abbiamo una passione innata per i soprannomi, useremo sempre e solo quelli, ma un nome vero, originale, doc...!). Grazie Giooooo :)

Testo...

When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of paradise
Every time she closed her eyes
When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catching the teeth
Life goes on it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In a night, the stormy night she closed her eyes
In a night, the stormy night away she flies
Dream of paradise
So lying underneath the stormy skies
She said I know the sun’s set to rise
It’s gonna be paradise

...Traduzione
Quand’era una ragazzina
si aspettava il mondo
Ma quello volo’ via dalla sua portata
e allora lei si rifugiò nel sogno
sognava il paradiso
ogni volta che chiudeva gli occhi
quand’era una ragazzina
si aspettava il mondo
Ma quello volo’ via dalla sua portata
mentre le arrivavano tra i denti le pallottole
La vita va avanti e diventa pesante
La ruota schiaccia la farfalla
E ogni lacrima è una cascata
Una notte, notte di tempesta chiuse gli occhi
Una notte, notte di tempesta volò via
sognando del paradiso
Giace dietro i cieli in burrasca,
disse, so che il sole risorgerà
e sarà il paradiso.

Buonanotte, Casmi e Rosbì :D