martedì 28 giugno 2011

"If you put my heart under a microscope"

Stasera ci salutiamo con una canzone molto bella (detto così sembra che non sapessimo che scrivere,in realtà è davvero molto bella, ma nel senso che è davvero bella bella...) crediamo arrivi proprio dove una canzone dal sound così
delicato ma profondo debba arrivare...buon ascolto ^^ e buona notte Casmi e Rosbì


If you put my heart under a microscope
you probably gonna wonder

why it’s in such a critical condition
and if it scares you of to look at my horoscope
I’m not gonna blame you
I’m not gonna wonder
I am holding on to someone i can’t hold no more
oh and sadly i’ve been here before
I can’t let go no
I am reaching out for someone
I can’t reach no more
oh it feels like my heart is nailed to the floor
oh yeah mmh mmh
I guess i’ve sacrifices everything for my dreams
and now it’s completely out of control
things are not at all as they seem – Le cose alla fine non sono come sembrano
but it is hard to navigate in a chaotic mind – ma è difficile navigare in una mente caotica
it’s easier to ask for forgiveness – è più facile chiedere perdono
and for permission – e licenza (congedarsi)

I am holding on to someone i can’t hold no more – Io sto trannendo qualcuno che non posso trattenere più
oh and sadly i’ve been here before – oh e purtroppo ci sono passato prima

I can’t let go no – Non posso lasciarlo andare
I am reaching out for someone – Mi protendo verso qualcuno
I can’t reach no more – Non posso più raggiungere
oh it feels like my heart is nailed to the floor – oh mi sento come col cuore inchiodato al pavimento
oh yeah mmh mmh
oh yeah oh yeah oh yeah mmh mmh

If you put my heart under a microscope – Se metti il cuore sotto un microscopio
you probably gonna wonder – Probabilmente ti chiederai

why it’s in such a critical condition– Perchè è in condizioni così critiche

198702_204017579610318_100000062325235_828357_5487715_n_large

Se metti il cuore sotto un microscopio
Probabilmente ti chiederai
Perchè è in condizioni così critiche

E se ti spaventa guardare il mio oroscopo
Non ti biasimo
Non posso chiederlo (pretenderlo)
Io sto trannendo qualcuno che non posso trattenere più
oh e purtroppo ci sono passato prima
Non posso lasciarlo andare
Mi protendo verso qualcuno
Che non posso più raggiungere
oh mi sento come col cuore inchiodato al pavimento
oh yeah mmh mmh

Io penso di aver sacrificato ogni cosa per i miei sogni
Ed ora è completamente fuori controllo

Le cose alla fine non sono come sembrano
 ma è difficile navigare in una mente caotica
è più facile chiedere perdono
e licenza (congedarsi)

Io sto trannendo qualcuno che non posso trattenere più
oh e purtroppo ci sono passato prima

Non posso lasciarlo andare
Mi protendo verso qualcuno
Che non posso più raggiungere
oh mi sento come col cuore inchiodato al pavimento
oh yeah mmh mmh
oh yeah oh yeah oh yeah mmh mmh

 Se metti il cuore sotto un microscopio
 Probabilmente ti chiederai

 Perchè è in condizioni così critiche

2 commenti: